Bird Checklist 2017-11-28T21:51:22+00:00
Order Famili Species scientific name Common name რიგი ოჯახი სახეობა
1 GAVIIFORMES Gaviidae Gavia stellata Red-throated Diver (or Loon) ღორიხვასნაირნი ღორიხვასებრნი წითელყელა ღორიხვა WV, M
2 GAVIIFORMES Gaviidae Gavia arctica Black-throated (Arctic) Diver (or Loon) ღორიხვასნაირნი ღორიხვასებრნი შავყელა ღორიხვა WV, M
3 PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Podiceps cristatus Great Crested Grebe კოკონასნაირნი კოკონასებრნი დიდი კოკონა YR-R, M
4 PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Podiceps grisegena Red-necked Grebe კოკონასნაირნი კოკონასებრნი რუხლოყება კოკონა YR-R,M
5 PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Podiceps auritus Horned (or Slavonian) Grebe კოკონასნაირნი კოკონასებრნი სწორნისკარტა (ან წითელყელა) კოკონა WV,M
6 PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Podiceps nigricollis Black-necked Grebe კოკონასნაირნი კოკონასებრნი აპრეხილნისკარტა (ან შავყელა) კოკონა YR-R,M
7 PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Tachybaptus ruficollis Little Grebe კოკონასნაირნი კოკონასებრნი მცირე კოკონა YR-R,M
8 PROCELLARIIFORMES Procellariidae Puffinus yelkouan Mediterranean (Yelkouan) Shearwater ქარიშხალასნაირნი ქარიშხალასებრნი ხმელთაშუაზღვის ქარიშხალა YR-V
9 PELECANIFORMES Pelecanidae Pelecanus onocrotalus Great White Pelican ვარხვისნაირნი ვარხვისებრნი ვარდისფერი ვარხვი BB, M
10 PELECANIFORMES Pelecanidae Pelecanus crispus Dalmatian Pelican ვარხვისნაირნი ვარხვისებრნი ქოჩორა (ან ხუჭუჭა) ვარხვი YR-R, M
11 PELECANIFORMES Ardeidae Ardea cinerea Grey Heron ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი რუხი ყანჩა YR-R
12 PELECANIFORMES Ardeidae Ardea purpurea Purple Heron ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი წითური (ან ქარცი) ყანჩა BB, M
13 PELECANIFORMES Ardeidae Ardea alba Great White Egret ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი დიდი თეთრი ყანჩა YR-V
14 PELECANIFORMES Ardeidae Egretta garzetta Little Egret ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი მცირე თეთრი ყანჩა YR-R
15 PELECANIFORMES Ardeidae Bubulcus ibis Cattle Egret ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი მწყემსი (ანუ ეგვიპტური) ყანჩა BB, M
16 PELECANIFORMES Ardeidae Ardeola ralloides Squacco Heron ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი ყვითელი ყანჩა BB, M
17 PELECANIFORMES Ardeidae Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი ღამის ყანჩა BB, M
18 PELECANIFORMES Ardeidae Ixobrychus minutus Little Bittern ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი მცირე ყარაულა BB, M
19 PELECANIFORMES Ardeidae Botaurus stellaris Great Bittern ვარხვისნაირნი ყანჩისებრნი დიდი ყარაულა (წყლის ბუღა) YR-R
20 PELECANIFORMES Threskiornithidae Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill ვარხვისნაირნი ივეოსისებრნი ჟერო M
21 PELECANIFORMES Threskiornithidae Plegadis falcinellus Glossy Ibis ვარხვისნაირნი ივეოსისებრნი ივეოსი M
22 SULIFORMES Phalacrocoracidae Phalacrocorax carbo Great Cormorant ჩვამასნაირნი ჩვამასებრნი დიდი ჩვამა YR-R, M
23 SULIFORMES Phalacrocoracidae Phalacrocorax aristotelis Shag ჩვამასნაირნი ჩვამასებრნი ქოჩორა ჩვამა Cas
24 SULIFORMES Phalacrocoracidae Microcarbo pygmaeus Pygmy Cormorant ჩვამასნაირნი ჩვამასებრნი მცირე ჩვამა YR-R
25 CICONIIFORMES Ciconiidae Ciconia ciconia White Stork ყარყატისნაირნი ყარყატისებრნი თეთრი ყარყატი BB, M
26 CICONIIFORMES Ciconiidae Ciconia nigra Black Stork ყარყატისნაირნი ყარყატისებრნი შავი ყარყატი BB, M
27 PHOENICOPTERIFORMES Phoenicopteridae Phoenicopterus ruber Greater Flamingo ფლამინგოსნაირნი ფლამიგოსებრნი ჩვეულებრივი ფლამინგო Cas
28 ANSERIFORMES Anatidae Cygnus olor Mute Swan ბატისნაირნი იხვისებრნი წითელნისკარტა (ან სისინა) გედი YR-V, M
29 ANSERIFORMES Anatidae Cygnus cygnus Whooper swan ბატისნაირნი იხვისებრნი ყვითელნისკარტა (ან მყივანი) გედი WV, M
30 ANSERIFORMES Anatidae Cygnus columbianus Tundra Swan ბატისნაირნი იხვისებრნი მცირე მყივანი გედი WV, M
31 ANSERIFORMES Anatidae Anser anser GreyLag Goose ბატისნაირნი იხვისებრნი რუხი ბატი YR-R, M
32 ANSERIFORMES Anatidae Anser fabalis Bean Goose ბატისნაირნი იხვისებრნი მეკალოე ბატი M
33 ANSERIFORMES Anatidae Anser erythropus Lesser White-fronted Goose ბატისნაირნი იხვისებრნი მცირე თეთრშუბლა ბატი WV, M
34 ANSERIFORMES Anatidae Anser albifrons Greater White-fronted Goose ბატისნაირნი იხვისებრნი დიდი თეთრშუბლა ბატი WV, M
35 ANSERIFORMES Anatidae Branta ruficollis Red-breasted Goose ბატისნაირნი იხვისებრნი წითელყელა ბატი WV, M
36 ANSERIFORMES Anatidae Tadorna tadorna Common Shelduck ბატისნაირნი იხვისებრნი ამლაყი იხვი YR-V
37 ANSERIFORMES Anatidae Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck ბატისნაირნი იხვისებრნი წითელი იხვი YR-R
38 ANSERIFORMES Anatidae Anas platyrhynchos Mallard ბატისნაირნი იხვისებრნი გარეული იხვი YR-R, M
39 ANSERIFORMES Anatidae Mareca strepera Gadwall ბატისნაირნი იხვისებრნი რუხი იხვი YR-R, M
40 ANSERIFORMES Anatidae Mareca penelope Eurasian Wigeon ბატისნაირნი იხვისებრნი თეთრშუბლა იხვი WV, M
41 ANSERIFORMES Anatidae Anas crecca Common Teal ბატისნაირნი იხვისებრნი სტვენია იხვი (ან ჭიკვარა) YR-R, M
42 ANSERIFORMES Anatidae Spatula querquedula Garganey ბატისნაირნი იხვისებრნი ჭახჭახა იხვი (ან იხვინჯა) YR-R, M
43 ANSERIFORMES Anatidae Anas acuta Northern Pintail ბატისნაირნი იხვისებრნი ბოლოსადგისა (ან კუდსადგისა) იხვი WV, M
44 ANSERIFORMES Anatidae Spatula clypeata Northern Shoveler ბატისნაირნი იხვისებრნი განიერნისკარტა იხვი YR-R, M
45 ANSERIFORMES Anatidae Marmaronetta angustirostris Marbled Teal ბატისნაირნი იხვისებრნი მარმარილოსებრი იხვი ND
46 ANSERIFORMES Anatidae Netta rufina Red-crested Pochard ბატისნაირნი იხვისებრნი წითელნისკარტა ყურყუმელა YR-R, M
47 ANSERIFORMES Anatidae Aythya fuligula Tufted Duck ბატისნაირნი იხვისებრნი ქოჩორა ყვინთია YR-R, M
48 ANSERIFORMES Anatidae Aythya marila Greater Scaup ბატისნაირნი იხვისებრნი ზღვის ყვინთია WV, M
49 ANSERIFORMES Anatidae Aythya ferina Common Pochard ბატისნაირნი იხვისებრნი წითელთავა ყვინთია YR-R, M
50 ANSERIFORMES Anatidae Aythya nyroca Ferruginous Pochard ბატისნაირნი იხვისებრნი თეთრთვალა ყვინთია YR-R, M
51 ANSERIFORMES Anatidae Melanitta nigra Common scoter ბატისნაირნი იხვისებრნი ჩვეულებრივი გარიელა Cas
52 ANSERIFORMES Anatidae Melanitta fusca White-winged (or Velvet) Scoter ბატისნაირნი იხვისებრნი თეთრფრთიანი გარიელა BB, WV
53 ANSERIFORMES Anatidae Bucephala clangula Common Goldeneye ბატისნაირნი იხვისებრნი ამაყა WV, M
54 ANSERIFORMES Anatidae Mergus merganser Common Merganser ბატისნაირნი იხვისებრნი დიდი ბატასინა WV, M
55 ANSERIFORMES Anatidae Mergus serrator Red-breasted Merganser ბატისნაირნი იხვისებრნი გრძელნისკარტა ბატასინა WV, M
56 ANSERIFORMES Anatidae Mergellus albellus Smew ბატისნაირნი იხვისებრნი მცირე ბატასინა WV, M
57 ANSERIFORMES Anatidae Oxyura leucocephala White-Headed Duck ბატისნაირნი იხვისებრნი თეთრთავა იხვი WV, M
58 ANSERIFORMES Anatidae Clangula hyemalis Long-Tailed Duck ბატისნაირნი იხვისებრნი გრძელკუდა (კუდმაკრატელა) იხვი ND
59 ACCIPITRIFORMES Pandionidae Pandion haliaetus Osprey შაკისნაირნი შაკისებრნი შაკი FB, M
60 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი თეთრკუდა ფსოვი (ან თეთრკუდა არწივი) YR-R
61 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Haliaeetus leucoryphus Pallas’s Fish-eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი გრძელკუდა ფსოვი ND
62 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Milvus milvus Red Kite ქორისნაირნი ქორისებრნი წითელი ძერა (ან ბორა) Cas
63 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Milvus migrans Black Kite ქორისნაირნი ქორისებრნი ძერა YR-R, M
64 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Elanus caeruleus Black-winged Kite ქორისნაირნი ქორისებრნი ფრთაშავი ლურჯი ძერა Cas
65 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Circaetus gallicus Short-toed Snake-Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი გველიჭამია (ან ძერაბოტი) BB, M
66 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Accipiter badius Shikra ქორისნაირნი ქორისებრნი შიკრა ND
67 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Accipiter brevipes Levant Sparrowhawk ქორისნაირნი ქორისებრნი ქორცქვიტა (ან შავთვალა მიმინო, ლევანმიმინო) BB, M
68 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk ქორისნაირნი ქორისებრნი მიმინო YR-R, M
69 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Accipiter gentilis Northern Goshawk ქორისნაირნი ქორისებრნი ქორი YR-R, M
70 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Buteo buteo Common Buzzard ქორისნაირნი ქორისებრნი ჩვეულებრივი კაკაჩა YR-R, M
71 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Buteo lagopus Rough-legged Buzzard ქორისნაირნი ქორისებრნი ფეხბანჯგვლიანი კაკაჩა WV,M
72 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Buteo rufinus Long-legged Buzzard ქორისნაირნი ქორისებრნი ველის (ან გრძელფეხა) კაკაჩა YR-R, M
73 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Pernis apivorus European Honey-Buzzard ქორისნაირნი ქორისებრნი კრაზანაჭამია (ან ირაო) BB, M
74 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Pernis ptilorhynchus Crested Honey buzzard ქორისნაირნი ქორისებრნი ქოჩორა (ექვსთითა) კრაზანაჭამია M
75 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Aquila fasciata Bonelli’s Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი ქორისებრი არწივი ND
76 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Hieraaetus pennatus Booted Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი ჩია არწივი BB, M
77 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Aquila heliaca Imperial Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი ბექობის (ან თეთრმხრება) არწივი YR-R, M
78 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Clanga clanga Greater Spotted Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი დიდი მყივანი არწივი WV, M
79 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Clanga pomarina Lesser Spotted Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი მცირე მყივანი არწივი BB, M
80 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Aquila nipalensis Steppe Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი ველის არწივი M
81 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Aquila chrysaetos Golden Eagle ქორისნაირნი ქორისებრნი მთის არწივი YR-R
82 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Neophron percnopterus Egyptian Vulture ქორისნაირნი ქორისებრნი ფასკუნჯი BB, M
83 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Gypaetus barbatus Bearded Vulture (Lammergeier) ქორისნაირნი ქორისებრნი ბატკანძერი (ან წვერიანი სვავი, ყაჯირი, კრავიჭამია) YR-R
84 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Aegypius monachus Cinereous Vulture (Eurasian Black Vulture) ქორისნაირნი ქორისებრნი სვავი YR-R
85 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Gyps fulvus Eurasian Griffon Vulture ქორისნაირნი ქორისებრნი ორბი YR-R
86 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Circus aeroginosus Western Marsh Harrier ქორისნაირნი ქორისებრნი ჭაობის ძელქორი (ან ჭაობის ბოლობეჭედა) YR-R, M
87 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Circus cyaneus Hen (or Northern) Harrier ქორისნაირნი ქორისებრნი მინდვრის ძელქორი (ან მინდვრის ბოლობეჭედა) WV, M
88 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Circus macrourus Pallid Harrier ქორისნაირნი ქორისებრნი ველის ძელქორი (ან ველის ბოლობეჭედა) M
89 ACCIPITRIFORMES Accipitridae Circus pygargus Montagu’s Harrier ქორისნაირნი ქორისებრნი მდელოს ძელქორი (ან მდელოს ბოლობეჭედა) BB, M
90 FALCONIFORMES Falconidae Falco rusticolus Gyrfalcon შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი სონღული ND
91 FALCONIFORMES Falconidae Falco cherrug Saker Falcon შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი ბარი (ან გავაზი) YR-R, M
92 FALCONIFORMES Falconidae Falco biarmicus Lanner Falcon შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი წითელთავა შავარდენი YR-R, M
93 FALCONIFORMES Falconidae Falco peregrinus Peregrine Falcon შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი ჩვეულებრივი შავარდენი YR-R, M
94 FALCONIFORMES Falconidae Falco eleonorae Eleonora’s Falcon შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი ელეონორას შავარდენი ND
95 FALCONIFORMES Falconidae Falco subbuteo Eurasian Hobby შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი მარჯანი YR-R, M
96 FALCONIFORMES Falconidae Falco columbarius Merlin შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი ალალი WV, M
97 FALCONIFORMES Falconidae Falco vespertinus Red-footed Falcon შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი წითელფეხა შავარდენი BB, M
98 FALCONIFORMES Falconidae Falco naumanni Lesser Kestrel შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი მცირე (ან ველის) კირკიტა BB, M
99 FALCONIFORMES Falconidae Falco tinnunculus Common Kestrel შავარდნისნაირნი შავარდნისებრნი ჩვეულებრივი კირკიტა YR-R, M
100 GALLIFORMES Phasianidae Lyrurus mlokosiewiczi Caucasian Grouse ქათმისნაირნი ხოხბისებრნი კავკასიური როჭო YR-R
101 GALLIFORMES Phasianidae Tetraogallus caucasicus Caucasian Snowcock ქათმისნაირნი ხოხბისებრნი კავკასიური შურთხი YR-R
102 GALLIFORMES Phasianidae Tetraogallus caspius Caspian Snowcock ქათმისნაირნი ხოხბისებრნი კასპიური შურთხი YR-R
103 GALLIFORMES Phasianidae Alectoris chukar Chukar ქათმისნაირნი ხოხბისებრნი კაკაბი YR-R
104 GALLIFORMES Phasianidae Perdix perdix Grey Partridge ქათმისნაირნი ხოხბისებრნი გნოლი YR-R
105 GALLIFORMES Phasianidae Coturnix coturnix Common Quail ქათმისნაირნი ხოხბისებრნი მწყერი YR-R, M
106 GALLIFORMES Phasianidae Francolinus francolinus Black Francolin ქათმისნაირნი ხოხბისებრნი დურაჯი YR-R
107 GALLIFORMES Phasianidae Phasianus colchicus Pheasant ქათმისნაირნი ხოხბისებრნი კოლხური ხოხობი YR-R
108 OTIDIFORMES Otididae Otis tarda Great Bustard სავათისნაირნი სავათისებრნი სავათი ND
109 OTIDIFORMES Otididae Tetrax tetrax Little Bustard სავათისნაირნი სავათისებრნი სარსარაკი WV,M
110 GRUIFORMES Gruidae Grus grus Common Crane წეროსნაირნი წეროსებრნი რუხი წერო BB, M
111 GRUIFORMES Gruidae Anthropoides virgo Demoiselle Crane წეროსნაირნი წეროსებრნი წეროტურფა M
112 GRUIFORMES Rallidae Rallus aquaticus Water Rail წეროსნაირნი ლაინასებრნი ლაინა YR-R, M
113 GRUIFORMES Rallidae Porzana porzana Spotted Crake წეროსნაირნი ლაინასებრნი ქათამურა YR-R, M
114 GRUIFORMES Rallidae Zapornia parva Little Crake წეროსნაირნი ლაინასებრნი მცირე ქათამურა M
115 GRUIFORMES Rallidae Zapornia pusilla Baillon’s Crake წეროსნაირნი ლაინასებრნი პაწაწა ქათამურა BB, M
116 GRUIFORMES Rallidae Crex crex Corncrake წეროსნაირნი ლაინასებრნი ღალღა BB, M
117 GRUIFORMES Rallidae Gallinula chloropus Common Moorhen წეროსნაირნი ლაინასებრნი წყლის ქათამურა YR-R, M
118 GRUIFORMES Rallidae Fulica atra Common Coot წეროსნაირნი ლაინასებრნი მელოტა YR-R, M
119 GRUIFORMES Rallidae Porphyrio porphyrio Purple Swamphen წეროსნაირნი ლაინასებრნი ხონთქრის ქათამი BB, M
120 CHARADRIIFORMES Haematopodidae Haematopus ostralegus Eurasian Oystercatcher მეჭვავიასნაირნი სირკაჭკაჭისებრნი ზღვის კაჭკაჭი (სირკაჭკაჭი) SV, M
121 CHARADRIIFORMES Recurvirostridae Himantopus himantopus Black-winged Stilt მეჭვავიასნაირნი სადგისნისკარტასებრნი ოჩოფეხა BB. M
122 CHARADRIIFORMES Recurvirostridae Recurvirostra avosetta Pied Avocet მეჭვავიასნაირნი სადგისნისკარტასებრნი სადგისნისკარტა YR-V, M
123 CHARADRIIFORMES Charadriidae Charadrius hiaticula Common Ringed Plover მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი საყელოიანი წინტალა YR-R, M
124 CHARADRIIFORMES Charadriidae Charadrius dubius Little Ringed Plover მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი მცირე წინტალა YR-R, M
125 CHARADRIIFORMES Charadriidae Charadrius alexandrinus Kentish Plover მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი ზღვის წინტალა WV, M
126 CHARADRIIFORMES Charadriidae Eudromias morinellus Eurasian Dotterel მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი ტიბუარა (მღრინავი) M
127 CHARADRIIFORMES Charadriidae Charadrius asiaticus Caspian Plover მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი აზიური წინტალა Cas
128 CHARADRIIFORMES Charadriidae Charadrius mongolus Lesser sand Plover მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი მცირე სქელნისკარტა წინტალა Cas
129 CHARADRIIFORMES Charadriidae Charadrius leschenaultii Greater Sand Plover მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი სქელნისკარტა წინტალა Cas
130 CHARADRIIFORMES Charadriidae Pluvialis apricaria Eurasian Golden Plover მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი ოქროსფერი მეჭვავია M
131 CHARADRIIFORMES Charadriidae Pluvialis squatarola Grey Plover მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი რუხი მეჭვავია (კვათარი) M
132 CHARADRIIFORMES Charadriidae Vanellus vanellus Northern Lapwing მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი პრანწია YR-R, M
133 CHARADRIIFORMES Charadriidae Vanellus gregarius Sociable Lapwing მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი ველის პრანწია M
134 CHARADRIIFORMES Charadriidae Vanellus leucurus White-Tailed Lapwing მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი თეთრკუდა პრანწია M
135 CHARADRIIFORMES Charadriidae Vanellus spinosus Spur-Winged Lapwing მეჭვავიასნაირნი მეჭვავიასებრნი შავმუცელა (შავმკერდა) პრანწია ND
136 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Arenaria interpres Ruddy Turnstone მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი მეკენჭია M
137 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Calidris falcinellus Broad-billed Sandpiper მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი თავზოლა მექვიშია M
138 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Calidris ferruginea Curlew Sandpiper მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი წითელგულა მექვიშია M
139 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Calidris alpina Dunlin მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი შავმუცელა მექვიშია M
140 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Calidris temminckii Temminck’s Stint მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი თეთრკუდა მექვიშია M
141 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Calidris minuta Little Stint მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი მცირე მექვიშია (კოკორინა-ბეღურა) M
142 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Calidris canutus Red Knot მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ისლანდიური მექვიშია M
143 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Calidris alba Sanderling მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ქვიშაქექია M
144 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Phalaropus fulicarius Red Phalarope მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი წითელი ტივტივა Cas
145 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი წითელკისერა (ან მრგვალნისკარტა) ტივტივა M
146 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Xenus cinereus Terek Sandpiper მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი რუხი აპრეხილნისკარტა მექვიშია M
147 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Tringa totanus Common Redshank მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი წითელფეხა მენაპირე (მსევანი) YR-R, M
148 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Tringa erythropus Spotted Redshank მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ლაქებიანი წითელფეხა მენაპირე (კოხტა ჭოვილო) YR-R, M
149 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Tringa nebularia Common Greenshank მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი მწვანეფეხა მენაპირე (დიდი ჭოვილო) YR-R, M
150 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ჭაობის მენაპირე (მერუე) YR-R, M
151 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Tringa glareola Wood Sandpiper მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ტყის მენაპირე YR-R, M
152 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Tringa ochropus Green Sandpiper მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი შავი მენაპირე YR-R, M
153 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Actitis hypoleucos Common Sandpiper მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ჩვეულებრივი მექვიშია (მებორნე) YR-R, M
154 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Calidris pugnax Ruff მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ტურუხტანი (მაჩხუბარა კოკორინა) M
155 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Numenius arquata Eurasian Curlew მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი დიდი კრონშნეპი M
156 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი წვრილნისკარტა (ანუ მცირე) კრონშნეპი ND
157 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Numenius phaeopus Whimbrel მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი საშუალო კრონშნეპი M
158 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Limosa limosa Black-tailed Godwit მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი დიდი (ანუ შავკუდა) ლია M
159 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Limosa lapponica Bar-tailed Godwit მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ზოლიანკუდა ლია M
160 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Scolopax rusticola Eurasian Woodcock მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ტყის ქათამი (ვალდშნეპი) WV, M
161 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Gallinago media Great Snipe მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი დიდი ჩიბუხა (გოჭა) M
162 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Gallinago gallinago Common Snipe მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ჩიბუხა YR-V, M
163 CHARADRIIFORMES Scolopacidae Lymnocryptes minimus Jack Snipe მეჭვავიასნაირნი ჩიბუხასებრნი ჩიბუხელა (გარშნეპი) WV, M
164 CHARADRIIFORMES Burhinidae Burhinus oedicnemus Stone-Curlew მეჭვავიასნაირნი თვალჭყეტიასებრნი თვალჭყეტია BB, M
165 CHARADRIIFORMES Glareolidae Glareola nordmanni Black-winged Pratincole მეჭვავიასნაირნი მერცხალასებრნი შავფრთიანა მერცხალა M
166 CHARADRIIFORMES Glareolidae Glareola pratincola Collared Pratincole მეჭვავიასნაირნი მერცხალასებრნი ჟღალფრთიანა მერცხალა M
167 CHARADRIIFORMES Laridae Larus genei Slender-billed Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი წვრილნისკარტა თოლია YR-V, M
168 CHARADRIIFORMES Laridae Larus ichthyaetus Pallas’s Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი დიდი შავთავა თოლია WV
169 CHARADRIIFORMES Laridae Larus ridibundus Common Black-headed Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ტბის თოლია YR-R, M
170 CHARADRIIFORMES Laridae Hydrocoloeus minutus Little Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი მცირე თოლია WV, M
171 CHARADRIIFORMES Laridae Larus melanocephalus Mediterranean Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი შავთავა თოლია WV, M
172 CHARADRIIFORMES Laridae Larus argentatus Herring Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ვერცხლისფერი თოლია Cas
173 CHARADRIIFORMES Laridae Larus armenicus Armenian Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი სომხური თოლია YR-R
174 CHARADRIIFORMES Laridae Larus michahellis Yellow-legged Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ყვითელფეხა თოლია YR-R
175 CHARADRIIFORMES Laridae Larus cachinnans Caspian Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი კასპიური თოლია YR-R
176 CHARADRIIFORMES Laridae Larus fuscus Lesser Black-backed Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი შავზურგა (ანუ ფრთაშავი) თოლია WV, M
177 CHARADRIIFORMES Laridae Larus marinus Greater Black-backed Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ზღვის დიდი თოლია Cas
178 CHARADRIIFORMES Laridae Larus canus Mew Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ვეჟანი თოლია WV, M
179 CHARADRIIFORMES Laridae Larus audouinii Audouin’s Gull მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი აუდოუნის თოლია Cas
180 CHARADRIIFORMES Laridae Rissa tridactyla Kittiwake მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი სამთითა თოლია WV
181 CHARADRIIFORMES Laridae Gelochelidon nilotica Gull-billed Tern მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი თოლიისნისკარტა თევზიყლაპია YR-V
182 CHARADRIIFORMES Laridae Thalasseus sandvicensis Sandwich Tern მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ჭრელნისკარტა თევზიყლაპია YR-V
183 CHARADRIIFORMES Laridae Sterna hirundo Common Tern მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ჩვეულებრივი თევზიყლაპია YR-R, M
184 CHARADRIIFORMES Laridae Sternula albifrons Little Tern მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი მცირე თევზიყლაპია YR-R, M
185 CHARADRIIFORMES Laridae Hydroprogne caspia Caspian Tern მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი კასპიური თევზიყლაპია SV, M
186 CHARADRIIFORMES Laridae Chlidonias leucopterus White-winged Tern მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ფრთათეთრი თევზიყლაპია BB, M
187 CHARADRIIFORMES Laridae Chlidonias niger Black Tern მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი შავი თევზიყლაპია BB, M
188 CHARADRIIFORMES Laridae Chlidonias hybrida Whiskered Tern მეჭვავიასნაირნი თოლიასებრნი ლოყათეთრი თევზიყლაპია BB, M
189 CHARADRIIFORMES Stercorariidae Stercorarius pomarinus Pomarine Jaeger (Skua) მეჭვავიასნაირნი თოლია-მეკობრესებრნი განიერკუდა თოლია-მეკობრე YR-V
190 CHARADRIIFORMES Stercorariidae Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger (Skua) მეჭვავიასნაირნი თოლია-მეკობრესებრნი ვიწროკუდა თოლია-მეკობრე YR-V
191 CHARADRIIFORMES Stercorariidae Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger (Skua) მეჭვავიასნაირნი თოლია-მეკობრესებრნი გრძელკუდა თოლია-მეკობრე YR-V
192 PTEROCLIFORMES Pteroclidae Pterocles alchata Pin-tailed Sandgrouse მტრედისნაირნი გვრიტჩიტასებრნი თეთრმუცელა გვრიტჩიტა Cas
193 PTEROCLIFORMES Pteroclidae Pterocles orientalis Black-bellied Sandgrouse მტრედისნაირნი გვრიტჩიტასებრნი შავმუცელა გვრიტჩიტა Cas
194 COLUMBIFORMES Columbidae Columba livia Rock Dove მტრედისნაირნი მტრედისებრნი გარეული მტრედი YR-R
195 COLUMBIFORMES Columbidae Columba oenas Stock Dove მტრედისნაირნი მტრედისებრნი გულიო (ან გვიძინი) YR-R
196 COLUMBIFORMES Columbidae Columba palumbus Common Wood-Pigeon მტრედისნაირნი მტრედისებრნი ქედანი YR-R
197 COLUMBIFORMES Columbidae Streptopelia turtur Eurasian Turtle-Dove მტრედისნაირნი მტრედისებრნი ჩვეულებრივი გვრიტი BB, M
198 COLUMBIFORMES Columbidae Streptopelia decaocto Eurasian Collared-Dove მტრედისნაირნი მტრედისებრნი საყელოიანი გვრიტი YR-R, M
199 COLUMBIFORMES Columbidae Spilopelia senegalensis Laughing Dove მტრედისნაირნი მტრედისებრნი მაცინარა (ან სენეგალური) გვრიტი YR-R
200 CUCULIFORMES Cuculidae Cuculus canorus Common Cuckoo გუგულისნაირნი გუგულისებრნი გუგული BB, M
201 CUCULIFORMES Cuculidae Clamator glandarius Great Spotted Cuckoo გუგულისნაირნი გუგულისებრნი შავთავა გუგული ND
202 STRIGIFORMES Strigidae Bubo bubo Eurasian Eagle Owl ბუსნაირნი ბუსებრნი ზარნაშო YR-R
203 STRIGIFORMES Strigidae Asio otus Northern Long-eared Owl ბუსნაირნი ბუსებრნი ყურებიანი ბუ (ან ოლოლი) YR-R
204 STRIGIFORMES Strigidae Asio flammeus Short-eared Owl ბუსნაირნი ბუსებრნი ჭაობის ბუ YR-R
205 STRIGIFORMES Strigidae Otus scops Eurasian Scops-Owl ბუსნაირნი ბუსებრნი წყრომი BB, M
206 STRIGIFORMES Strigidae Aegolius funereus Boreal (or Tengmalm’s) Owl ბუსნაირნი ბუსებრნი ბუკიოტი YR-R
207 STRIGIFORMES Strigidae Athene noctua Little Owl ბუსნაირნი ბუსებრნი ჭოტი YR-R
208 STRIGIFORMES Strigidae Strix aluco Tawny Owl ბუსნაირნი ბუსებრნი ტყის ბუ YR-R
209 STRIGIFORMES Tytonidae Tyto alba Barn Owl ბუსნაირნი ბუხრინწასებრნი ბუხრინწა YR-R
210 CAPRIMULGIFORMES Caprimulgidae Caprimulgus europaeus European Nightjar უფეხურასნაირნი უფეხურასებრნი უფეხურა BB, M
211 CAPRIMULGIFORMES Caprimulgidae Caprimulgus aegyptius Egyptian Nightjar უფეხურასნაირნი უფეხურასებრნი ეგვიპტური უფეხურა ND
212 CAPRIMULGIFORMES Apodidae Apus affinis Little Swift ნამგალასნაირნი ნამგალასებრნი მცირე ნამგალა ND
213 CAPRIMULGIFORMES Apodidae Apus pallidus Pallid Swift ნამგალასნაირნი ნამგალასებრნი მკრთალი ნამგალა ND
214 CAPRIMULGIFORMES Apodidae Apus apus Common Swift ნამგალასნაირნი ნამგალასებრნი ნამგალა BB, M
215 CAPRIMULGIFORMES Apodidae Tachymarptis melba Alpine Swift ნამგალასნაირნი ნამგალასებრნი მეკირია (ან თეთრმუცელა ნამგალა) BB, M
216 CORACIIFORMES Meropidae Merops apiaster European Bee-eater ყაპყაპისნაირნი კვირიონისებრნი ოქროსფერი კვირიონი BB, M
217 CORACIIFORMES Meropidae Merops superciliosus Blue-cheeked Bee-eater ყაპყაპისნაირნი კვირიონისებრნი მწვანე კვირიონი Cas
218 CORACIIFORMES Coraciidae Coracias garrulus European Roller ყაპყაპისნაირნი ყაპყაპისებრნი ყაპყაპი BB, M
219 CORACIIFORMES Alcedinidae Ceryle rudis Pied Kingfisher ყაპყაპისნაირნი ალკუნისებრნი შავთეთრი ალკუნი ND
220 CORACIIFORMES Alcedinidae Alcedo atthis Common Kingfisher ყაპყაპისნაირნი ალკუნისებრნი ალკუნი YR-R, M
221 BUCEROTIFORMES Upupidae Upupa epops Common Hoopoe ყაპყაპისნაირნი ოფოფისებრნი ოფოფი BB, M
222 PICIFORMES Picidae Picus canus Grey-faced Woodpecker კოდალასნაირნი კოდალასებრნი რუხი კოდალა ND
223 PICIFORMES Picidae Dryocopus martius Black Woodpecker კოდალასნაირნი კოდალასებრნი შავი კოდალა YR-R
224 PICIFORMES Picidae Picus viridis Eurasian Green Woodpecker კოდალასნაირნი კოდალასებრნი მწვანე კოდალა YR-R
225 PICIFORMES Picidae Dendrocopos syriacus Syrian Woodpecker კოდალასნაირნი კოდალასებრნი სირიული კოდალა YR-R
226 PICIFORMES Picidae Dendrocopos major Greater Spotted Woodpecker კოდალასნაირნი კოდალასებრნი დიდი ჭრელი კოდალა YR-R
227 PICIFORMES Picidae Leiopicus medius Middle Spotted Woodpecker კოდალასნაირნი კოდალასებრნი საშუალო ჭრელი კოდალა YR-R
228 PICIFORMES Picidae Dendrocopos leucotos White-backed Woodpecker კოდალასნაირნი კოდალასებრნი თეთრზურგა კოდალა YR-R
229 PICIFORMES Picidae Dryobates minor Lesser Spotted Woodpecker კოდალასნაირნი კოდალასებრნი მცირე ჭრელი კოდალა YR-R
230 PICIFORMES Picidae Jynx torquilla Eurasian Wryneck კოდალასნაირნი კოდალასებრნი მაქცია BB, M
231 PASSERIFORMES Alaudidae Eremophila alpestris Horned (or Shore) Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი რქოსანი ტოროლა YR-R, M
232 PASSERIFORMES Alaudidae Calandrella rufescens Lesser Short-Toed Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი მცირე მოკლეთითა ტოროლა BB, M
233 PASSERIFORMES Alaudidae Calandrella brachydactyla Greater Short-Toed Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი დიდი მოკლეთითა ტოროლა BB, M
234 PASSERIFORMES Alaudidae Melanocorypha bimaculata Bimaculated Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი ორკოპლიანი ტოროლა Cas
235 PASSERIFORMES Alaudidae Melanocorypha calandra Calandra Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი ველის ტოროლა BB, M
236 PASSERIFORMES Alaudidae Melanocorypha leucoptera White-Winged Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი ფრთათეთრი ტოროლა ND
237 PASSERIFORMES Alaudidae Lullula arborea Wood Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი ტყის ტოროლა BB, M
238 PASSERIFORMES Alaudidae Alauda gulgula Oriental Skylark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი აღმოსავლური მინდვრის ტოროლა ND
239 PASSERIFORMES Alaudidae Alauda arvensis Eurasian Skylark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი მინდვრის ტოროლა YR-R, M
240 PASSERIFORMES Alaudidae Galerida cristata Crested Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი ქოჩორა ტოროლა YR-R, M
241 PASSERIFORMES Alaudidae Melanocorypha yeltoniensis Black Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი შავი ტოროლა ND
242 PASSERIFORMES Alaudidae Eremopterix nigriceps Black-Crowned Sparrow-Lark ბეღურასნაირნი ტოროლასებრნი შავთავა ტოროლა ND
243 PASSERIFORMES Hirundinidae Hirundo rustica Barn Swallow ბეღურასნაირნი მერცხლისებრნი სოფლის მერცხალი BB, M
244 PASSERIFORMES Hirundinidae Hirundo daurica Red-Rumped Swallow ბეღურასნაირნი მერცხლისებრნი წელწითელა მერცხალი Cas
245 PASSERIFORMES Hirundinidae Hirundo rupestris Eurasian Crag martin ბეღურასნაირნი მერცხლისებრნი კლდის მერცხალი BB, M
246 PASSERIFORMES Hirundinidae Riparia riparia Sand Martin ბეღურასნაირნი მერცხლისებრნი მენაპირე მერცხალი BB, M
247 PASSERIFORMES Hirundinidae Delichon urbicum Northern House Martin ბეღურასნაირნი მერცხლისებრნი ქალაქის მერცხალი BB, M
248 PASSERIFORMES Motacillidae Anthus trivialis Tree Pipit ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი ტყის მწყერჩიტა BB, M
249 PASSERIFORMES Motacillidae Anthus pratensis Meadow Pipit ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი მდელოს მწყერჩიტა BB, M
250 PASSERIFORMES Motacillidae Anthus cervinus Red-Throated Pipit ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი წითელგულა მწყერჩიტა M
251 PASSERIFORMES Motacillidae Anthus spinoletta Water Pipit ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი მთის მწყერჩიტა BB, M
252 PASSERIFORMES Motacillidae Anthus richardi Richard’s Pipit ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი რიჩარდის მწყერჩიტა ND
253 PASSERIFORMES Motacillidae Anthus gustavi Pechora Pipit ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი პეჩორას მწყერჩიტა ND
254 PASSERIFORMES Motacillidae Anthus campestris Tawny Pipit ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი მინდვრის მწყერჩიტა BB, M
255 PASSERIFORMES Motacillidae Motacilla alba White Wagtail ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი თეთრი ბოლოქანქარა YR-R, M
256 PASSERIFORMES Motacillidae Motacilla cinerea Grey Wagtail ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი რუხი ბოლოქანქარა YR-R, M
257 PASSERIFORMES Motacillidae Motacilla flava Yellow Wagtail ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი ყვითელი ბოლოქანქარა BB, M
258 PASSERIFORMES Motacillidae Motacilla citreola Citrine Wagtail ბეღურასნაირნი ბოლოქანქარასებრნი ყვითელთავა ბოლოქანქარა BB, M
259 PASSERIFORMES Bombycillidae Bombycilla garrulus Bohemian Waxwing ბეღურასნაირნი მედუდუკისებრნი მედუდუკე WV
260 PASSERIFORMES Laniidae Lanius excubitor Greater Grey (or Northern) Shrike ბეღურასნაირნი ღაჟოსებრნი რუხი ღაჟო WV
261 PASSERIFORMES Laniidae Lanius minor Lesser Grey Shrike ბეღურასნაირნი ღაჟოსებრნი შავშუბლა ღაჟო BB, M
262 PASSERIFORMES Laniidae Lanius nubicus Masked Shrike ბეღურასნაირნი ღაჟოსებრნი ნიღბიანი ღაჟო Cas
263 PASSERIFORMES Laniidae Lanius senator Woodchat Shrike ბეღურასნაირნი ღაჟოსებრნი წითელთავა ღაჟო BB. M
264 PASSERIFORMES Laniidae Lanius collurio Red-backed Shrike ბეღურასნაირნი ღაჟოსებრნი ჩვეულებრივი ღაჟო BB, M
265 PASSERIFORMES Laniidae Lanius isabellinus Isabelline Shrike ბეღურასნაირნი ღაჟოსებრნი ყვითელგულა ღაჟო Cas
266 PASSERIFORMES Prunellidae Prunella modularis Hedge Accentor (Dunnock) ბეღურასნაირნი ჭვინტაკასებრნი ტყის ჭვინტაკა YR-R, M
267 PASSERIFORMES Prunellidae Prunella ocularis Radde’s Accentor ბეღურასნაირნი ჭვინტაკასებრნი თეთრწარბა ჭვინტაკა ND
268 PASSERIFORMES Prunellidae Prunella collaris Alpine Accentor ბეღურასნაირნი ჭვინტაკასებრნი ალპური ჭვინტაკა YR-R
269 PASSERIFORMES Locustellidae Locustella lanceolata Lanceolated Warbler ბეღურასნაირნი ჭრიჭინასებრნი წინწკლა ჭრიჭინა მეჩალია Cas
270 PASSERIFORMES Locustellidae Locustella naevia Grasshopper Warbler ბეღურასნაირნი ჭრიჭინასებრნი ჭრიჭინა-მეჩალია BB, M
271 PASSERIFORMES Locustellidae Locustella fluviatilis Eurasian River Warbler ბეღურასნაირნი ჭრიჭინასებრნი ჭრიჭინა-ჩიტი BB, M
272 PASSERIFORMES Locustellidae Locustella luscinioides Savi’s Warbler ბეღურასნაირნი ჭრიჭინასებრნი ბულბულისებრი ჭრიჭინა-ჩიტი BB, M
273 PASSERIFORMES Acrocephalidae Acrocephalus scirpaceus Eurasian Reed-Warbler ბეღურასნაირნი მეჩალიასებრნი ლელიანის მეჩალია BB, M
274 PASSERIFORMES Acrocephalidae Acrocephalus palustris Marsh Warbler ბეღურასნაირნი მეჩალიასებრნი ჭაობის მეჩალია BB, M
275 PASSERIFORMES Acrocephalidae Acrocephalus dumetorum Blyth’s Reed-warbler ბეღურასნაირნი მეჩალიასებრნი ბუჩქნარის მეჩალია Cas
276 PASSERIFORMES Acrocephalidae Acrocephalus arundinaceus Great Reed-Warbler ბეღურასნაირნი მეჩალიასებრნი ლელიანის დიდი მეჩალია (შაშვისებრი მეჩალია) BB, M
277 PASSERIFORMES Acrocephalidae Acrocephalus melanopogon Moustashed Warbler ბეღურასნაირნი მეჩალიასებრნი შავთხემა მეჩალია BB, M
278 PASSERIFORMES Acrocephalidae Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler ბეღურასნაირნი მეჩალიასებრნი ჭახჭახა მეჩალია BB, M
279 PASSERIFORMES Acrocephalidae Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler ბეღურასნაირნი მეჩალიასებრნი წყლის მეჩალია ND
280 PASSERIFORMES Acrocephalidae Acrocephalus agricola Paddyfield Warbler ბეღურასნაირნი მეჩალიასებრნი გრძელკუდა მეჩალია BB, M
281 PASSERIFORMES Sylviidae Cettia cetti Cetti’s Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი ფართოკუდა ლერწამა BB, M
282 PASSERIFORMES Sylviidae Hippolais icterina Icterine Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი მწვანე ბუტბუტა (მწვანე მქირდავი) BB, M
283 PASSERIFORMES Sylviidae Hippolais pallida Olivaceous Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი ბაცი ბუტბუტა (ბაცი მქირდავი) BB, M
284 PASSERIFORMES Sylviidae Hippolais languida Upcher’s Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი ბოლომქნევარა ბუტბუტა (ბოლომქნევარა მქირდავი) BB, M
285 PASSERIFORMES Sylviidae Hippolais caligata Booted Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი მურა ბუტბუტა (მურა მქირდავი) M
286 PASSERIFORMES Sylviidae Sylvia melanocephala Sardinian Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი ხმელთაშუაზღვის ასპუჭაკა Cas
287 PASSERIFORMES Sylviidae Sylvia communis Common Whitethroat ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი დიდი თეთრყელა ასპუჭაკა BB, M
288 PASSERIFORMES Sylviidae Sylvia curruca Lesser Whitethroat ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი მცირე თეთრყელა ასპუჭაკა BB, M
289 PASSERIFORMES Sylviidae Sylvia borin Garden Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი ბაღის ასპუჭაკა BB, M
290 PASSERIFORMES Sylviidae Sylvia nisoria Barred Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი მიმინოსებრი ასპუჭაკა BB, M
291 PASSERIFORMES Sylviidae Sylvia atricapilla Blackcap ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი შავთავა ასპუჭაკა BB, M
292 PASSERIFORMES Sylviidae Sylvia crassirostris Eastern Orphean Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი აღმოსავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა BB
293 PASSERIFORMES Sylviidae Sylvia mystacea Menetries’s Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი წითელთვალა ასპუჭაკა BB
294 PASSERIFORMES Sylviidae Phylloscopus trochilus Willow Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი გაზაფხულა ჭივჭავი (გაზაფხულა ყარანა) BB, M
295 PASSERIFORMES Sylviidae Phylloscopus collybita Common Chiffchaff ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი ჩვეულებრივი ჭივჭავი (ჩვეულებრივი ყარანა) BB, M
296 PASSERIFORMES Sylviidae Phylloscopus sindianus Mountain Chiffchaff ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი მთის ჭივჭავი (მთის ყარანა) BB, M
297 PASSERIFORMES Sylviidae Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი თეთრმუცელა ჭივჭავი (თეთრმუცელა ყარანა) BB, M
298 PASSERIFORMES Sylviidae Phylloscopus trochiloides Greenish Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი მომწვანო ჭივჭავი (მომწვანო ყარანა) BB, M
299 PASSERIFORMES Sylviidae Phylloscopus schwarzi Radde’s Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი რადეს ჭივჭავი (რადეს ყარანა) Cas
300 PASSERIFORMES Sylviidae Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი მკრთალი მონარჩიტო ჭივჭავი (მკრთალი მონარჩიტო ყარანა) ND
301 PASSERIFORMES Sylviidae Phylloscopus proregulus Pallas’s Leaf-warbler ბეღურასნაირნი ასპუჭაკასებრნი მონარჩიტო ჭივჭავი (მონარჩიტო ყარანა) ND
302 PASSERIFORMES Reguliidae Regulus regulus Goldcrest ბეღურასნაირნი ნარჩტასებრნი ყვითელთავა ნარჩიტა (ყვითელთავა ღაბუაჩიტი) YR-R, M
303 PASSERIFORMES Reguliidae Regulus ignicapilla Firecrest ბეღურასნაირნი ნარჩტასებრნი წითელთავა ნარჩიტა (წითელთავა ღაბუაჩიტი) YR-R, M
304 PASSERIFORMES Muscicapidae Muscicapa striata Spotted Flycatcher ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი რუხი ბუზიჭერია (რუხი მემატლია) BB, M
305 PASSERIFORMES Muscicapidae Ficedula hypoleuca European Pied Flycatcher ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი ჭრელი ბუზიჭერია (ჭრელი მემატლია) M
306 PASSERIFORMES Muscicapidae Ficedula albicollis Collared Flycatcher ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი თეთრყელა ბუზიჭერია (თეთრყელა მემატლია) M
307 PASSERIFORMES Muscicapidae Ficedula parva Red-breasted Flycatcher ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი წითელყელა (ანუ მცირე) ბუზიჭერია (მცირე მემატლია) BB, M
308 PASSERIFORMES Muscicapidae Ficedula semitorquata Semi-Collared Flycatcher ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი ნახევართეთრყელა ბუზიჭერია (ნახევართეთრყელა მემატლია) BB, M
309 PASSERIFORMES Muscicapidae Saxicola torquatus Common Stonechat ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი შავთავა ოვსადი BB, M
310 PASSERIFORMES Muscicapidae Saxicola rubetra Whinchat ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი თეთრწარბა (ანუ მდელოს) ოვსადი BB, M
311 PASSERIFORMES Muscicapidae Monticola solitarius Blue Rock-Thrush ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი კლდის ლურჯი შაშვი BB
312 PASSERIFORMES Muscicapidae Monticola saxatilis Rufous-tailed Rock-Thrush ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი კლდის ჭრელი შაშვი BB
313 PASSERIFORMES Muscicapidae Oenanthe oenanthe Northern Wheatear ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი ჩვეულებრივი მეღორღია BB, M
314 PASSERIFORMES Muscicapidae Oenanthe deserti Desert Wheater ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი უდაბნოს მეღორღია ND
315 PASSERIFORMES Muscicapidae Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი ბუქნია-მეღორღია BB, M
316 PASSERIFORMES Muscicapidae Oenanthe xanthoprymna Kurdish Wheatear ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი წელწითელა მეღორღია ND
317 PASSERIFORMES Muscicapidae Oenanthe chrysopygia Red-tailed Wheatear ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი წითელკუდა მეღორღია ND
318 PASSERIFORMES Muscicapidae Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი შავყურა მეღორღია YR-R, M
319 PASSERIFORMES Muscicapidae Oenanthe pleschanka Pied Wheatear ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი შავზურგა მეღორღია (შავზურგა მელოტჩიტა) YR-R, M
320 PASSERIFORMES Muscicapidae Oenanthe finschii Finsch’s Wheatear ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი თეთრზურგა მეღორღია (თეთრზურგა მელოტჩიტა) YR-R, M
321 PASSERIFORMES Muscicapidae Phoenicurus ochruros Black Redstart ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი შავი ბოლოცეცხლა YR-R, M
322 PASSERIFORMES Muscicapidae Phoenicurus phoenicurus Common Redstart ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი ჩვეულებრივი ბოლოცეცხლა BB, M
323 PASSERIFORMES Muscicapidae Phoenicurus erythrogastrus Güldenstädt’s (or White-winged) Redstart ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი წითელმუცელა ბოლოცეცხლა YR-R
324 PASSERIFORMES Muscicapidae Erithacus rubecula European Robin ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი გულწითელა YR-R
325 PASSERIFORMES Muscicapidae Luscinia svecica Bluethroat ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი ცისფერგულა BB, M
326 PASSERIFORMES Muscicapidae Luscinia luscinia Thrush Nightingale ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი აღმოსავლური ბულბული BB, M
327 PASSERIFORMES Muscicapidae Luscinia megarhynchos Common Nightingale ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი ჩვეულებრივი ბულბული BB, M
328 PASSERIFORMES Muscicapidae Irania gutturalis White-throated Robin ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი თეთრყელა ბულბული ND
329 PASSERIFORMES Muscicapidae Erythropygia galactotes Rufous-tailed Scrub-Robin ბეღურასნაირნი მემატლიასებრნი ჟღალი ბულბული BB, M
330 PASSERIFORMES Turdidae Turdus merula Eurasian Blackbird ბეღურასნაირნი შაშვისებრნი შაშვი YR-R
331 PASSERIFORMES Turdidae Turdus torquatus Ring Ouzel ბეღურასნაირნი შაშვისებრნი თეთრგულა შაშვი YR-R
332 PASSERIFORMES Turdidae Turdus pilaris Fieldfare ბეღურასნაირნი შაშვისებრნი რუხთავა შაშვი WV,M
333 PASSERIFORMES Turdidae Turdus iliacus Redwing ბეღურასნაირნი შაშვისებრნი თეთრწარბა (ანუ ფრთაჟღალი) შაშვი WV, M
334 PASSERIFORMES Turdidae Turdus philomelos Song Thrush ბეღურასნაირნი შაშვისებრნი წრიპა შაშვი (მგალობელი შაშვი) YR-R, M
335 PASSERIFORMES Turdidae Turdus viscivorus Mistle Thrush ბეღურასნაირნი შაშვისებრნი ჩხართვი YR-R, M
336 PASSERIFORMES Turdidae Turdus atrogularis Black-throated Thrush ბეღურასნაირნი შაშვისებრნი შავყელა შაშვი (ჯიჯღი) ND
337 PASSERIFORMES Timaliidae Panurus biarmicus Bearded Reedling ბეღურასნაირნი ულვაშა წივწივასებრნი ულვაშა წივწივა YR-R, M
338 PASSERIFORMES Aegithalidae Aegithalos caudatus Long-tailed Tit ბეღურასნაირნი თოხიტარასებრნი თოხიტარა YR-R, M
339 PASSERIFORMES Remizidae Remiz pendulinus Eurasian Penduline Tit ბეღურასნაირნი რემეზისებრნი თერძი (ჩვეულებრივი რემეზი) YR-R, M
340 PASSERIFORMES Paridae Parus ater Coal Tit ბეღურასნაირნი წივწივასებრნი მცირე წივწივა (მცირე წიწკანა) YR-R
341 PASSERIFORMES Paridae Parus major Great Tit ბეღურასნაირნი წივწივასებრნი დიდი წივწივა (დიდი წიწკანა) YR-R
342 PASSERIFORMES Paridae Parus caeruleus Blue Tit ბეღურასნაირნი წივწივასებრნი მოლურჯო წივწივა (მოლურჯო წიწკანა) YR-R
343 PASSERIFORMES Paridae Parus palustris Marsh Tit ბეღურასნაირნი წივწივასებრნი შავთავა წივწივა (შავთავა წიწკანა) YR-R
344 PASSERIFORMES Paridae Parus lugubris Sombre Tit ბეღურასნაირნი წივწივასებრნი ხმელთაშუაზღვის წივწივა (ხმელთაშუაზღვის წიწკანა) YR-R
345 PASSERIFORMES Paridae Parus montanus Willow Tit ბეღურასნაირნი წივწივასებრნი მთის წივწივა (მთის წიწკანა) ND
346 PASSERIFORMES Paridae Parus cristatus Crested Tit ბეღურასნაირნი წივწივასებრნი ქოჩორა წივწივა (ქოჩორა წიწკანა) ND
347 PASSERIFORMES Sittidae Sitta europaea Wood Nuthatch ბეღურასნაირნი ცოციასებრნი ჩვეულებრივი ხეცოცია YR-R
348 PASSERIFORMES Sittidae Sitta tephronota Great Rock Nuthatch ბეღურასნაირნი ცოციასებრნი დიდი კლდეცოცია YR-R
349 PASSERIFORMES Sittidae Sitta neumayer Rock Nuthatch ბეღურასნაირნი ცოციასებრნი მცირე კლდეცოცია YR-R
350 PASSERIFORMES Sittidae Sitta krueperi Krüper’s Nuthatch ბეღურასნაირნი ცოციასებრნი შავთავა ხეცოცია YR-R
351 PASSERIFORMES Sittidae Tichodroma muraria Wallcreeper ბეღურასნაირნი ცოციასებრნი ფრთაწითელი კლდეცოცია YR-R
352 PASSERIFORMES Certhiidae Certhia familiaris Eurasian Treecreeper ბეღურასნაირნი მგლინავასებრნი ჩვეულებრივი მგლინავა YR-R
353 PASSERIFORMES Certhiidae Certhia brachydactyla Short-toed Tree-creeper ბეღურასნაირნი მგლინავასებრნი მოკლეთითა მგლინავა YR-R
354 PASSERIFORMES Troglodytidae Troglodytes hiemalis Winter Wren ბეღურასნაირნი ჭინჭრაქასებრნი ჭინჭრაქა (ღობემძვრალა) YR-R
355 PASSERIFORMES Cinclidae Cinclus cinclus White-throated Dipper ბეღურასნაირნი წყლის შაშვისებრნი წყლის შაშვი YR-R
356 PASSERIFORMES Emberizidae Miliaria calandra Corn Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი მეფეტვია (ანუ მინდვრის გრატა) YR-R, M
357 PASSERIFORMES Emberizidae Emberiza cia Rock Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი კლდის გრატა YR-R, M
358 PASSERIFORMES Emberizidae Emberiza citrinella Yellowhammer ბეღურასნაირნი გრატასებნრი მოყვითალო გრატა YR-R, M
359 PASSERIFORMES Emberizidae Emberiza leucocephalos Pine Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი ფიჭვის გრატა ND
360 PASSERIFORMES Emberizidae Emberiza cirlus Cirl Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი შავყელა გრატა ND
361 PASSERIFORMES Emberizidae Emberiza melanocephala Black-headed Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი შავთავა გრატა BB, M
362 PASSERIFORMES Emberizidae Emberiza hortulana Ortolan Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი ბაღის გრატა BB, M
363 PASSERIFORMES Emberizidae Emberiza schoeniclus Reed Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი ლელიანის გრატა YR-R, M
364 PASSERIFORMES Emberizidae Emberiza buchanani Grey-Necked Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი რუხკისერა გრატა ND
365 PASSERIFORMES Emberizidae Calcarius lapponicus Lapland Bunting ბეღურასნაირნი გრატასებნრი ლაპლანდური გრატა ND
366 PASSERIFORMES Fringillidae Fringilla montifringilla Brambling ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი ჩრდილოეთის სკვინჩა WV
367 PASSERIFORMES Fringillidae Fringilla coelebs Eurasian Chaffinch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი სკვინჩა (ნიბლია) YR-R, M
368 PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis carduelis European Goldfinch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი ჩიტბატონა YR-R, M
369 PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis spinus Eurasian Siskin ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი შავთავა მწვანულა YR-R, M
370 PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis chloris European Greenfinch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი მწვანულა YR-R, M
371 PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis flavirostris Twite ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი მთის ჭვინტა YR-R
372 PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis cannabina Eurasian Linnet ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი ჭვინტა (მეკანაფია) YR-R, M
373 PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis flammea Common Redpoll ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი ჩრდილოეთის ჭვინტა ND
374 PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhula pyrrhula Eurasian Bullfinch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი სტვენია YR-R
375 PASSERIFORMES Fringillidae Coccothraustes Coccothraustes Hawfinch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი კულუმბური YR-R, M
376 PASSERIFORMES Fringillidae Bucanetes githagineus Trumpeter Finch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი წითელნისკარტა კოჭობა ND
377 PASSERIFORMES Fringillidae Rhodopechys sanguineus Crimson-winged Finch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი ფრთაწითელი კოჭობურა Cas
378 PASSERIFORMES Fringillidae Serinus pusillus Fire-fronted Serin (Red-fronted Serin) ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი წითელშუბლა მთიულა YR-R
379 PASSERIFORMES Fringillidae Serinus serinus European Serin ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი მოყვითალო მთიულა BB
380 PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus erythrinus Common Rosefinch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი ჩვეულებრივი კოჭობა BB, M
381 PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus rubicilla Great Rosefinch ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი დიდი კოჭობა YR-R
382 PASSERIFORMES Fringillidae Loxia curvirostra Red Crossbill (Common Crossbill) ბეღურასნაირნი მთიულასებრნი ნისკარტმარწუხა YR-R
383 PASSERIFORMES Passeridae Passer hispaniolensis Spanish Sparrow ბეღურასნაირნი ბეღურასებრნი შავგულა (ანუ ესპანური) ბეღურა YR-R, M
384 PASSERIFORMES Passeridae Passer montanus Tree Sparrow ბეღურასნაირნი ბეღურასებრნი მინდვრის ბეღურა YR-R
385 PASSERIFORMES Passeridae Passer domesticus House Sparrow ბეღურასნაირნი ბეღურასებრნი სახლის ბეღურა YR-R
386 PASSERIFORMES Passeridae Montifringilla nivalis White-winged Snowfinch ბეღურასნაირნი ბეღურასებრნი მეთოვლია YR-R
387 PASSERIFORMES Passeridae Petronia petronia Rock Sparrow ბეღურასნაირნი ბეღურასებრნი კლდის ბეღურა BB, M
388 PASSERIFORMES Passeridae Petronia brachydactyla Pale Rock Sparrow ბეღურასნაირნი ბეღურასებრნი მკრთალი (ანუ მოკლეთითა) კლდის ბეღურა BB
389 PASSERIFORMES Sturnidae Sturnus vulgaris Common Starling ბეღურასნაირნი შოშიასებრნი შოშია (შროშანი) YR-R, M
390 PASSERIFORMES Sturnidae Sturnus roseus Rose-coloured Starling ბეღურასნაირნი შოშიასებრნი ვარდისფერი შოშია (ტარბი) BB, M
391 PASSERIFORMES Oriolidae Oriolus oriolus Eurasian Golden Oriole ბეღურასნაირნი მოლაღურისებრნი მოლაღური BB, M
392 PASSERIFORMES Corvidae Garrulus glandarius Eurasian Jay ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი ჩხიკვი YR-R
393 PASSERIFORMES Corvidae Nucifraga caryocatactes Spotted Nutcracker ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი თხილიტეხია Cas
394 PASSERIFORMES Corvidae Pica pica Black-billed Magpie ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი კაჭკაჭი YR-R
395 PASSERIFORMES Corvidae Pyrrhocorax pyrrhocorax Red-billed Chough ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი წითელნისკარტა მაღრანი YR-R
396 PASSERIFORMES Corvidae Pyrrhocorax graculus Yellow-billed Chough ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი ყვითელნისკარტა მაღრანი YR-R
397 PASSERIFORMES Corvidae Corvus corax Common Raven ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი ყორანი YR-R
398 PASSERIFORMES Corvidae Corvus frugilegus Rook ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი ჭილყვავი YR-R, M
399 PASSERIFORMES Corvidae Corvus corone Hooded Crow ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი რუხი ყვავი YR-R
400 PASSERIFORMES Corvidae Corvus monedula Eurasian Jackdaw ბეღურასნაირნი ყორნისებრნი ჭკა YR-R

 

Species seasonal life history at a given site:
YR-R = Year-round resident; breeder, present throughout the year.
YR-V = Year-round visitor; non-breeder, present throughout the year.
BB = Breeding bird; breeder, absent during non-breeding period.
SV = Summer visitor; non-breeder, present in spring and summer.
WV = Winter visitor; non-breeder, present in late fall, winter and early spring
M = Migrant; bird of passage; present primarily in fall and spring.
ND = Not defined; found but its status not known yet.
FB = Former breeder.
Cas = Casual; recorded irregularly; less expected because normal range is far away.
IUCN = the species global status (by IUCN -The World Conservation Union -2001 Red Data List Categories):
CR = Critically Endangered
EN = Endangered
VU = Vulnerable
LC = Least Concern
NT = Near Threatened
DD = Data Deficient
NE = Not Evaluated
RDBG = the species national status in The 2006 Red Data Book of Georgia, based on IUCN 2001 Red Data List Categories.